Evil73
На форуме: 18 л 296 д(с 18/07/2005)
Тем: 221
Сообщений: 2791
Флеймы: 565 (20%)
Всего отчетов: 35
Москва и область: 23
Обломинго: 12 |
|
|
|
По официальной версии истории еврев изгоняли то из Египта, то из Палестины.
Но есть версия истории в которой существовало большое государство. Занимало это государство весь земной шар или по крайней мере большую его часть. Потом государство распалось и о нем до нас дошли лишь отрывочные сведения.
У французов это история империи Карла Великого (великого царя).
У итальянцев это история империи Юлия Цезаря (солнечного царя).
У греков это история империи Александра Македонского (не знаю как перевести на русский язык).
У русских и монголов это история Чингиз Хана (великого царя).
Другие народы скорее всего тоже имеют истории о великом завоевателе и создателе империи, которая потом увы распалась.
Но скорее всего империя имела славянское ядро.
В подобной империи необходимо было иметь много налоговых и таможенных инспекторов. Назначать их было всего логичнее из верных воинов – казаков.
Это лучшее объяснение тому что евреи расселены почти везде. Ведь если бы их ото всюду изгоняли как об этом талдычит официальная история то их бы не было нигде. Вот посмотрите, талибы изгнали евреев из Афганистана и теперь там почти нет евреев, а Гитлер изгнал евреев из Германии и теперь там тоже мало евреев, современня грузия создала плохие условия для евреев в Южной Осетии и в результате их там тоже почти не осталось.
Еще доводы в пользу того, что евреи – это казаки.
И евреи и казаки брюнеты.
Казаки не любят евреев примерно так же как хохлы не любят кацапов.
И евреи и казаки хорошо владеют русским языком. Например евреи в Германии говорили на идишь – искаженном немецком, евреи в Палестине разговаривают на еврите – искаженном арабском, евреи в Самарканде разговаривают на искаженном таджикском. И только на русском евреи разговаривают зачастую более правильно чем даже русские. Отдельные евреи из Одессы таки разговаривают на русском с акцентом, но это скорее исключение только подтверждающее правило. Таким образом, генетически евреям ближе русский язык чем немецкий, арабский или таджикский.
Ой, не прав был Александ Исаевич, говоря что евреи живут в России 200 лет, на самом деле, похоже, история России и история евреев всегда была тесно связана.
P.S. Прошу прощения у казаков и евреев если я ненароком затронул ваши национальные чувства. Родство казаков и евреев – просто гипотеза.
--------------------
Wir werden Ordnung schaffen!
Блаженны изгнанные за правду, ... Матфей 5:10 |
|
Бяка
На форуме: 20 л 143 д(с 18/12/2003)
Тем: 294
Сообщений: 4468
Флеймы: 609 (14%)
Всего отчетов: 52
Москва и область: 52 |
|
|
|
а что - идищ на самом деле очень схож с немецким? и сильно отличается от иврита? а какой язык истинно еврейский? русский?
--------------------
| жизнь нужно прожить так чтобы от члена одна шкурка осталась |
|
С - КОТ
На форуме: 19 л 301 д(с 12/07/2004)Бан: пожизненно
Тем: 416
Сообщений: 13518
Флеймы: 5819 (43%)
Всего отчетов: 15
Москва и область: 11
Регионы: 4 |
|
Гео: 77, 99, 177
|
|
И с мадьярским.
Т.е. еврей, вполне могут оказаться хохлами! 
|
Бородатый
На форуме: 20 л 4 д(с 05/05/2004)Ушел с форума
Тем: 273
Сообщений: 21520
Флеймы: 2846 (13%)
Всего отчетов: 14
Москва и область: 13
Обломинго: 1 |
|
Гео: Резиновая
|
|
Вы решили историю поправить? Ню-ню. 
--------------------
|
nasreddin
На форуме: 22 г 57 д(с 14/03/2002)Бан: пожизненно
Тем: 1459
Сообщений: 13854
Флеймы: 4231 (31%)
Всего отчетов: 10
Москва и область: 8
Обломинго: 1
Регионы: 1 |
|
Гео: пока здесь
|
|
Есть еще песня, клянусь Иеговой  :
"Когда еврейское казачество восстало,
В Биробиджане был переворот!
А кто захочет захватить наш Бердичев
Тому фурункул вскочит на живот!"(с)
Если не веришь, спроси эвон хоть у Гарика, потомка старого донско-кубанского
казака Моисея Соломоновича ЧервоноЖупанника
--------------------
| тот, кто имеет медный лоб, может поцеловать под хвост моего ишака! |
|
Хаим Шмок
На форуме: 18 л 94 д(с 05/02/2006)Ушел с форума
Тем: 428
Сообщений: 10923
Флеймы: 6360 (58%) |
|
Гео: Эрец-Ашкеназ. Штетл Москва.
|
|
...Аффтар! С удовольствием прочту ещё чё-нить из Вашего "неопубликованного"... ..Жгите пуще!...
///ПС..А вообще, умение красиво бредить- это безусловно талант...
--------------------
| "..Если выпало в Империи родиться...."(с) |
|
 Korostik
На форуме: 21 г 191 д(с 31/10/2002)
Тем: 193
Сообщений: 4581
Флеймы: 1206 (26%)
Всего отчетов: 1
Москва и область: 1 |
|
Гео: Мидгард
|
|
ах@енно умный что ли? тебе череп, случаем, не жмет?
--------------------
Celem Elohim
=============================
Мой Бог меня рабом не называл
============================= |
Сообщение изменил Korostik (11/03/2009 21:53:23)
|
Хаим Шмок
На форуме: 18 л 94 д(с 05/02/2006)Ушел с форума
Тем: 428
Сообщений: 10923
Флеймы: 6360 (58%) |
|
Гео: Эрец-Ашкеназ. Штетл Москва.
|
|
Цитата:
тебе череп, случаем, не жмет?
...Запомни: Ивреи- пейсатые казаки! 
...А борзеть будешь во флеймах.. ...Герой,мля..
...Иди, дровишки для аутодафе собирай..))
--------------------
| "..Если выпало в Империи родиться...."(с) |
|
Evil73
На форуме: 18 л 296 д(с 18/07/2005)
Тем: 221
Сообщений: 2791
Флеймы: 565 (20%)
Всего отчетов: 35
Москва и область: 23
Обломинго: 12 |
|
|
|
Цитата:
а что - идищ на самом деле очень схож с немецким? и сильно отличается от иврита? а какой язык истинно еврейский? русский?
Между ищиш и евритом только то и общее, что на них разговаривают еврее. Я предполагаю, что истинно еврейский язык именно русский ибо его и знают большинство современных евреев, часть конечно выучила еврит, часть английский, но русские казацкие корни у евреев явно есть.
Итак, о языках более развернуто:
О схожести идишь и немецкого языка
Есть такая песня Тум-балалайка. Например ее пели в фильме «Старые клячи» Э. Рязанова.
Песня поется на идишь. Но обратите внимание тум-балалайка, а не тум-фортепиано! Т.е. живы были в еврейском народе, проживавшем в Германии, воспоминания о том как они, будучи еще казаками с шашкой у пояса и балалайкой за спиной ехали нести цивилизацию в языческую Германию!
Многие слова в песне чисто немецкие например нахт – ночь.
К сожалению, не нашел пока текста этой песни, но помню, что немецких слов там была масса. Буду благодерен, если кто-нибудь найдет текс песни в сети.
Еще есть известная песня на идишь «Моя еврейская мамочка» тоже масса немецких слов.
К тому же на идишь пишут немецкими буквами как и в немецком языке (ну то есть латиницей с умляутами).
О схожести еврита и арабского языков.
Есть така песня Израэлизм группы Армия любовников.
Все ее знают там поется ШАЛОМ АЛЕЙХЕМ (мир вашему дому)
А по арабски мир вашему дому будет САЛОМ АЛЕЙКЕМ как мы видим разницы почти нет.
К тому же на еврите и на арабском пишут с права на лево и без некоторых гласных, а также используют огласовки – мелкие такие значки помогающие узнать какую гласную говорить между согласными.
Это конечно банальные вещи, их все знают. Но официальная наука говорит о том что еврит и арабский различаются, потому что развивались долгое время раздельно. Я же преполагаю, что казаки с балалайками за спиной приехали нести цивилизацию на ближний восток, освоили местный язык, но освоили его не до конца так и возник еврит.
О схожести языка самаркандских евреев с таджикским.
Просто мое предположение – должны же самаркандские евреи говорить на каком то языке, почему бы не на ломанном таджикском? Кстати буду благодарен самаркандским таджикам и самаркандским евреям если они прояснят на каком языке кто из них разговаривает?
--------------------
Wir werden Ordnung schaffen!
Блаженны изгнанные за правду, ... Матфей 5:10 |
|
Evil73
На форуме: 18 л 296 д(с 18/07/2005)
Тем: 221
Сообщений: 2791
Флеймы: 565 (20%)
Всего отчетов: 35
Москва и область: 23
Обломинго: 12 |
|
|
|
Цитата:
...Аффтар! С удовольствием прочту ещё чё-нить из Вашего "неопубликованного"... ..Жгите пуще!...
///ПС..А вообще, умение красиво бредить- это безусловно талант...
Да я не гений, а всего лишь талант!
Я не святой, да я стоик, подвижник, но не святой!
--------------------
Wir werden Ordnung schaffen!
Блаженны изгнанные за правду, ... Матфей 5:10 |
|
Evil73
На форуме: 18 л 296 д(с 18/07/2005)
Тем: 221
Сообщений: 2791
Флеймы: 565 (20%)
Всего отчетов: 35
Москва и область: 23
Обломинго: 12 |
|
|
|
Цитата:
Вы решили историю поправить? Ню-ню.
Кто угодно, но только не я буду переписывать историю. Скорее я пытаюсь докопаться до истины. Ведь историю переписывают и правят каждые 50-100 лет. Вот примеры
1. сначала «православие, самодержавие, народность» потом «долой самодержавие, пролетарии всех стран объединяйтесь»
2 сначала «Ленин живее всех живых» потом «похороните Ленина и у нас установиться суверенная демократия»
3 Сначала «Рюрик – царь всех россиян» потом «Рюрик – варяг, Романов – демократически избранный пре... тфу царь»
Исторические документы подделываются, секретятся и уничтожаются так что скорее всего неопровержимых докозательств казацкого происхождения евреев мы не найдем, но косвенные улики налицо.
--------------------
Wir werden Ordnung schaffen!
Блаженны изгнанные за правду, ... Матфей 5:10 |
|
Хаим Шмок
На форуме: 18 л 94 д(с 05/02/2006)Ушел с форума
Тем: 428
Сообщений: 10923
Флеймы: 6360 (58%) |
|
Гео: Эрец-Ашкеназ. Штетл Москва.
|
|
Цитата:
Я не святой,
...если серьезно, то,ИМХО, никакой Вы не Цитата:
подвижник
...а культуртрегер...
...( не бойтесь,"культуртрегер" это- не ругательство на "идиш".. )
--------------------
| "..Если выпало в Империи родиться...."(с) |
|
Evil73
На форуме: 18 л 296 д(с 18/07/2005)
Тем: 221
Сообщений: 2791
Флеймы: 565 (20%)
Всего отчетов: 35
Москва и область: 23
Обломинго: 12 |
|
|
|
Цитата:
Цитата:
Я не святой,
...если серьезно, то,ИМХО, никакой Вы не Цитата:
подвижник
...а культуртрегер...
неприличными словами не выражаться!
--------------------
Wir werden Ordnung schaffen!
Блаженны изгнанные за правду, ... Матфей 5:10 |
|
анал-ИТ-шник
На форуме: 16 л 152 д(с 10/12/2007)
Тем: 95
Сообщений: 2331
Флеймы: 310 (13%) |
|
Гео: Москва
|
|
Или очередное творение Фоменко-Носовского? Они вроде любители историю переписать.
--------------------
Если я не вернусь из боя, считайте меня коммунистом.
А если - да, то нет...
(китайская народная мудрость) |
|
garic99
На форуме: 20 л 109 д(с 21/01/2004)
Тем: 2644
Сообщений: 74547
Флеймы: 11410 (15%)
Всего отчетов: 30
Москва и область: 24
Регионы: 6 |
|
Гео: Москва-командировки
|
|
Цитата:
По официальной версии истории еврев изгоняли то из Египта, то из Палестины.
Ну во перВЫХ версия есть только одна-Ветхий завет, сиречь Тора. Откуда взялась другая версия не знаю. Во вторых никто никого не изгонял. Изначально братья продали Иосифа в рабство в египет, но он там поднялся и вся большая семья переехала туда. Через несколько веков, когда положение евреев изменилось к худшему (они стали рабами), их вывел Моисей и через 40 лет привел обратно в Палестину. Еще через несколько веков было Вавилонское пленение, но затем евреи опять вернулись обратно. С развитием и распространением Римской цивилизации, передвижение по миру стало проще и некоторые евреи переезжали в европу. Затем было разрушение Втогого Храма и существование в палестине потеряло всякий смысл. Еще несколько столетий спустя были Крестовые походы. Ни христиане нии мавры иудеев не жаловали и народ подался в диаспору-сиречь рассеяние-опять же через Египет, страны Магриба (Тунис, алжир, Марокко) в испанию и далее на восток по Европе до черты оседлости в Украине и Белоруссии. Но изгнания не было. Цитата:
У французов это история империи Карла Великого (великого царя).
У итальянцев это история империи Юлия Цезаря (солнечного царя).
У греков это история империи Александра Македонского (не знаю как перевести на русский язык).
У русских и монголов это история Чингиз Хана (великого царя).
Не сравнивайте жопу с пальцем. Гай Юлий в бытность Императором ваще ничего не успел сделать-грохнули. В отличие от например Сашки Македонского завоевавшего весь мир. Цитата:
В подобной империи необходимо было иметь много налоговых и таможенных инспекторов.
Объясните плиз, зачем в империях типа Римской или Македонского таможенники? С кем торговать? Они и так весь мир завоевали. А уж татаромонголы ваще не торговали-грабить проще. Цитата:
Назначать их было всего логичнее из верных воинов – казаков.
Если учесть что казаки изначально, это беглые душегубы и крепостные - логика странноватая. Цитата:
В подобной империи необходимо было иметь много налоговых и таможенных инспекторов. Назначать их было всего логичнее из верных воинов – казаков.
Это лучшее объяснение тому что евреи расселены почти везде.
А логика где? Цитата:
Ведь если бы их ото всюду изгоняли как об этом талдычит официальная история то их бы не было нигде.
А их ниоткуда и не изгоняли. Уничтожали, пытались обратить в другую веру-да. Изгнать в Биробиджан хотел только великий гуманист сталин-потому и умер и не успел. Цитата:
талибы изгнали евреев из Афганистана и теперь там почти нет евреев,
Вот интересно, а сколько евреев там было до прихода талибов? Цитата:
а Гитлер изгнал евреев из Германии и теперь там тоже мало евреев,
Когда это? Наоборот закрыл им границы и уничтожал. А теперь евреев там реально много, иммигрантов. Почти как в Израиле Цитата:
современня грузия создала плохие условия для евреев в Южной Осетии и в результате их там тоже почти не осталось.
евреи из Грузии, как и из Азербайджана свалили в Израиль и в Москву еще 20 лет назад. Цитата:
Еще доводы в пользу того, что евреи – это казаки.
И евреи и казаки брюнеты.
Негры тоже брюнеты, а еще китайцы, таджики и западенские хохлы. И вообще брюнетов в мире намного больше из за домимнмнтного гена. И чего? Цитата:
Казаки не любят евреев примерно так же как хохлы не любят кацапов.
Евреев вообще никто не любит. А еще Армяне не любят азербайджанцев, англичане французов, индусы пакистанцев и так далее Цитата:
И евреи и казаки хорошо владеют русским языком.
Да русским хорошо владеют все кто в россии родился. Хотя как раз у казаков абсолютно свой говор, близкий к малороссийскому. Цитата:
Например евреи в Германии говорили на идишь – искаженном немецком
В каждой стране проживания евреи говорили на разных языках, а молились на древнем иврите. И при чем тут казаки? Цитата:
евреи в Палестине разговаривают на еврите – искаженном арабском,
Евреи в Израиле разговаривают на иврите, на котором говорили 2000 лет назад. Просто Бен Иуда его осовременил. Просто оба языка принадлежит к семитской группе. Иврит более древний. Или может быть ты считаешь, что сербский язык это искаженный русский? Цитата:
. И только на русском евреи разговаривают зачастую более правильно чем даже русские.
Зависит от носителя языка. Знавал дну бакинскую армянку с правильнейшим русским-няня русская была. Цитата:
Отдельные евреи из Одессы таки разговаривают на русском с акцентом,
Одесские евреи разговаривают так же как и одесские греки и одесские турки и хохлы.... А вот Вологодские евреи например Окают А Харьковские гэкают. Цитата:
Таким образом, генетически евреям ближе русский язык чем немецкий, арабский или таджикский.
Ну генетическая близость языка это бред ваще.
Вобщем советую пока тренироваться на жЫвотных. Например доказать что белые медведи это мутировавшие хомяки, а крысы просто хорошо откормленные мыши
--------------------
|
Brodilis
На форуме: 20 л 299 д(с 15/07/2003)
Тем: 24
Сообщений: 234
Флеймы: 12 (5.1%)
Всего отчетов: 15
Москва и область: 15 |
|
Гео: CCCP
|
|
Вы прикалываетесь, или серьезно? 
|
Brodilis
На форуме: 20 л 299 д(с 15/07/2003)
Тем: 24
Сообщений: 234
Флеймы: 12 (5.1%)
Всего отчетов: 15
Москва и область: 15 |
|
Гео: CCCP
|
|
Гарик! +1500. Но вот с этим
Цитата:
евреи говорили на разных языках, а молились на древнем иврите
и этим
Цитата:
Евреи в Израиле разговаривают на иврите, на котором говорили 2000 лет назад
Цитата:
Евреи в Израиле разговаривают на иврите, на котором говорили 2000 лет назад
я бы поспорил.
|
Бородатый
На форуме: 20 л 4 д(с 05/05/2004)Ушел с форума
Тем: 273
Сообщений: 21520
Флеймы: 2846 (13%)
Всего отчетов: 14
Москва и область: 13
Обломинго: 1 |
|
Гео: Резиновая
|
|
Гаря Цитата:
Затем было разрушение Втогого Храма и существование в палестине потеряло всякий смысл
разве после подавления Иудейского восстания и разрушения Храма и всего Иерусалима римская власть не издала указ о выселении евреев из Палестины? 
--------------------
|
Brodilis
На форуме: 20 л 299 д(с 15/07/2003)
Тем: 24
Сообщений: 234
Флеймы: 12 (5.1%)
Всего отчетов: 15
Москва и область: 15 |
|
Гео: CCCP
|
|
Нет не издала. Евреи ушли из Палестины после захвата Иерусалима арабами.
|
Бородатый
На форуме: 20 л 4 д(с 05/05/2004)Ушел с форума
Тем: 273
Сообщений: 21520
Флеймы: 2846 (13%)
Всего отчетов: 14
Москва и область: 13
Обломинго: 1 |
|
Гео: Резиновая
|
|
Цитата:
Евреи в Израиле разговаривают на иврите, на котором говорили 2000 лет назад. Просто Бен Иуда его осовременил.
Разве современный еврейский язык не является "синтетическим"?
--------------------
|
garic99
На форуме: 20 л 109 д(с 21/01/2004)
Тем: 2644
Сообщений: 74547
Флеймы: 11410 (15%)
Всего отчетов: 30
Москва и область: 24
Регионы: 6 |
|
Гео: Москва-командировки
|
|
Цитата:
азве после подавления Иудейского восстания и разрушения Храма и всего Иерусалима римская власть не издала указ о выселении евреев из Палестины?
А что об этом пишет Флавий? Вроде причастных к мятежу просто казнили...
--------------------
|
garic99
На форуме: 20 л 109 д(с 21/01/2004)
Тем: 2644
Сообщений: 74547
Флеймы: 11410 (15%)
Всего отчетов: 30
Москва и область: 24
Регионы: 6 |
|
Гео: Москва-командировки
|
|
Цитата:
Евреи в Израиле разговаривают на иврите, на котором говорили 2000 лет назад. Просто Бен Иуда его осовременил.
Разве современный еврейский язык не является "синтетическим"?
Относительно. Все основные понятия типа :вода, рука, небо.... остались теми же.
Естественно, что слов презерватив, самокат, двигатель не было и они синтезированы. Причем Бен Иуда пошел своим путем-заимствований из английского там нет практически. Да и его последователи тоже. На всех языках кондиционер-на иврите мазган Правда тем же путем и хохлы пошли. Так что скорее не казаки евреи, а хохлы
--------------------
|
Бородатый
На форуме: 20 л 4 д(с 05/05/2004)Ушел с форума
Тем: 273
Сообщений: 21520
Флеймы: 2846 (13%)
Всего отчетов: 14
Москва и область: 13
Обломинго: 1 |
|
Гео: Резиновая
|
|
Цитата:
А что об этом пишет Флавий? Вроде причастных к мятежу просто казнили...
Ща почетаю. Кажется, казнили всех оборонявшихся. В плен никого не брали. 
--------------------
|
Unnamed
На форуме: 17 л 118 д(с 12/01/2007)Ушел с форума
Тем: 87
Сообщений: 3533
Флеймы: 442 (13%)
Всего отчетов: 31
Москва и область: 17
Обломинго: 14 |
|
|
|
Это сильно смахивает на Новую Хренологию от Фоменко, что-де "Россия родина слонов", т.е. что всё проистекает от нашего славянизма, даже Киевская Русь есть кучка эмигрантов из Подмосковья.
--------------------
| Основатель всемирной нищеёбской организации. |
|
Scunsss
На форуме: 19 л 160 д(с 30/11/2004)
Тем: 227
Сообщений: 8349
Флеймы: 4938 (59%)
Всего отчетов: 1
Москва и область: 1 |
|
Гео: Обернись...
|
|
Цитата:
братья продали Иосифа в рабство в египет,
Не иначе, он их заколебал... Случайно, не твой предок?  )))
Цитата:
Гай Юлий в бытность Императором ваще ничего не успел сделать-грохнули.
Врёшь. Он успел научиться одновременно читать, писать и говорить. Короче, тоже заколебал - потому и грохнули...
Цитата:
Вобщем советую пока тренироваться на жЫвотных. Например доказать что белые медведи это мутировавшие хомяки, а крысы просто хорошо откормленные мыши
Пожалел бы жывотных-то...
--------------------
|
Sid_Vicious
На форуме: 18 л 365 д(с 10/05/2005)
Предупреждений: 2
Тем: 347
Сообщений: 2297
Флеймы: 206 (9%)
Всего отчетов: 3
Москва и область: 1
Обломинго: 2 |
|
|
|
Можете писать здесь что угодно, а украинские учёные установили что Будда был украинцем, как впрочем и Иисус:
"Официальное издание Верховной Рады "Голос Украины" опубликовало статью, в которой украинский ученый Валерий Бебик доказывает, что Будда имел украинские корни. По мнению ученого, Будда принадлежал к скифскому/сакскому народу будинов, проживавшему во ІІ-І тысячелетиях до нашей эры на территории "Древней Украины".
"Имя этого народа сохранилось в названиях населенных пунктов Середина-Буда (Сумщина), Буда (Черниговщина)", - пишет ученый. По его словам, потомки будинов до сих пор проживают на территории Сумской и Черниговской областей, а также близлежащих к ним белорусских и российских земель."
http://www.lenta.ru/news/2009/03/12/ukr/
... и древние египтяне тоже:
http://www.nr2.ru/kiev/224000.html
--------------------
"Жизнь – источник радости; но всюду, где пьет толпа, родники отравлены."
Фридрих Ницше. |
|
Evil73
На форуме: 18 л 296 д(с 18/07/2005)
Тем: 221
Сообщений: 2791
Флеймы: 565 (20%)
Всего отчетов: 35
Москва и область: 23
Обломинго: 12 |
|
|
|
Цитата:
Вы прикалываетесь, или серьезно?
Тум-балалайка 100% на идиш. И слово балалайка пререводится с идиш на русский как балалайка. Т.е. у русских, казаков и евреев много общего. Правда, про балалайку за спиной у казака я пошутил, не знаю может балалайки в германию казаки возили как-нибудь подругому.
--------------------
Wir werden Ordnung schaffen!
Блаженны изгнанные за правду, ... Матфей 5:10 |
|
Хаим Шмок
На форуме: 18 л 94 д(с 05/02/2006)Ушел с форума
Тем: 428
Сообщений: 10923
Флеймы: 6360 (58%) |
|
Гео: Эрец-Ашкеназ. Штетл Москва.
|
|
Цитата:
Тум-балалайка 100% на идиш. И слово балалайка пререводится с идиш на русский как балалайка
... Слова "балалайкА" в идиш нет, а есть "балалайкЕ", и оно НИКАК дословно не переводиЦЦа, это как Эй!..или Эх!..или ЧПОК!
..Если тебе это действительно интересно,то вот один из переводов на русский..
Тум-балалайка.
...Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!...
Припев:
...Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!...
..Слушай, девчёнка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?...
Припев:
...Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!...
...Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!...
Припев:
...Тумбала, тум-бала,тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка...
--------------------
| "..Если выпало в Империи родиться...."(с) |
|
66legion
На форуме: 19 л 119 д(с 10/01/2005)Бан: пожизненно
Тем: 236
Сообщений: 3575
Флеймы: 1280 (36%)
Всего отчетов: 16
Москва и область: 15
Массаж: 1 |
|
|
|
Цитата:
И вообще брюнетов в мире намного больше из за домимнмнтного гена.
Гарик, была вчера мысль, съездить на Рязанку и привести тебе в подарок баттл Белуги, что бы ты мог на эту тему аргументированно говорить в будущем, но судя по тому, как ты написал слово "доминантного" - это правильно, что не приехал Приеду в следующий раз и как блондин, буду обсуждать тему рецессивных генов
--------------------
| Никогда не убегайте от снайпера - умрете уставшим. |
|
Evil73
На форуме: 18 л 296 д(с 18/07/2005)
Тем: 221
Сообщений: 2791
Флеймы: 565 (20%)
Всего отчетов: 35
Москва и область: 23
Обломинго: 12 |
|
|
|
Хаим
Тум-балалайка, сердцу сыграйка
Значит, никак не переводится говоришь.
Может в немецком язые слова балалайка и нету, но казаки-евреи переехавшие в Германию на ПМЖ принесли туда слово "балалайка" или немного искаженно "балалайке".
Кстати, будь любезен, выложи текст на идишь????
А русский перевод я и без тебя знаю, а вот на оригинале найти не могу в просторах моего компа.
--------------------
Wir werden Ordnung schaffen!
Блаженны изгнанные за правду, ... Матфей 5:10 |
Сообщение изменил Evil73 (17/03/2009 21:51:26)
|
Назад
Конференция
Вперед
Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитата
