Клуб Любителей Секса (КЛС): Любовь сенегалки

Все-таки получил от нее письмо

Текст для меня был довольно сложен, вот примерный перевод. Мне кажется все ясно и на этом можно заканчивать.

****************

Привет мой дорогой!
Как ты себя чувствуешь сегодня, надеюсь у тебя все хорошо! Мне очень скучно здесь в Дакаре. Из лагеря где я живу, трудно выйти, так как нам не разрешают это сделать, это все равно что одной остаться в тюрьме, но я надеюсь, что с Божьей помощью я вскоре выйду отсюда благодаря твоим усилиям. У меня не осталось родственников, к кому бы я могла пойти или позвать к себе, это и есть причина общения с тобой, все мои родственники уехали в середине войны, единственный человек, который у меня сейчас есть, - это Симон Диксон. Это пастор, он относится ко мне очень хорошо с тех пор как я здесь появилась, но мы живем в разных зданиях, здесь их два - одно для мужчин, другое для женщин. Номер телефона пастора (00221-497-80-26). Если ты позвонишь, скажи что хочешь говорить со мной, и он пошлет за мной.
Так как я беженка, у меня нет здесь никаких прав и привелегий к чему-либо, деньгам или чему-нибудь еще, так как это против правил этой страны. Я хочу
вернуться к своей учебе, так как я училась первый год до того трагического инцидента, который привел меня к нынешней ситуации. Дорогой, пожалуйста, я хочу чтобы ты знал, что у меня есть отцовский счет и сертификаты, которые я вышлю тебе, когда ты начнешь контактировать с банком чтобы помочь мне.
Когда мой покойный отец был жив, он положил некоторое количество денег в один из основных банков, который использует мое имя в качестве ближайшего родственника. Сумма равна $3,7 млн. Поэтому я прошу помочь мне и с твоей помощью как иностранного партнера перевести эти деньги на твой иностранный счет, а с него ты пошлешь мне некоторое количество денег для получения документов и билетов, чтобы я могла приехать и встретиться с тобой. Я не могу изъять деньги сама из-за моего статуса беженца в этой стране, что не позволяет мне сделать это.
Основная причина, почему я решила контактировать с тобой, - это то, что я хочу перевести эти деньги в Европу, так как ты знаешь, что я не вернусь на родину
из-за того что там был убит мой отец, и деньги находятся под большим вопросом, если мой народ узнает о них, то отзовет их. Я держу этот секрет в себе в целях
безопасности, пока эти деньги окончательно не перейдут на твой иностранный счет и я не присоединюсь к тебе чтобы начать жить с тобой, моя любовь. У меня
есть контакт с банком через почту и я поставила их в известность о моих планах снять эти деньги. Я также сообщила о смерти моего отца и они приняли это к
сведению и дали все свои подтверждения. Между тем, они мне дали совет связаться с очень уважаемой персоной , которая будет защищать мои интересы и будет моим доверителем в отношении этих денег, так как я имею статус беженца и не могу распоряжаться этими деньгами. Они также дали мне знать о долговом обязательстве, которое подписали с моим отцом: деньги будут обслуживаться мной в значительном количестве , что означает что я должна решить буду ли продолжать дело именно с этим банком.
Если ты согласен мне помочь, мне нужна следующая информация от тебя, чтобы я знала с кем имею дело, а также для того чтобы написать банку о тебе как
иностранном партнере, чтобы банк знал тебя лучше.

1) Полное имя и страна
2) номер тел. и факс
3) место работы и должность
4) возраст и номер паспорта

Как только я получу эту информацию, я перешлю тебе контактный адрес банка с любовью и верой в то, что ты никогда меня не бросишь. Как только ты начнешь
контактировать с банком, я начну подготовку к нашему воссоединению. Хорошего тебе дня и думай обо мне. Это адрес священника simondickson88@myway.com Как
только я получу вновь от тебя письмо, я сообщу тебе больше информации о том, как тебе следует действовать. Да прибудет с тобой Господь. С любовью, твоя
Амина.

Действия:

Информировать вас о новых ответах на это сообщение