Посему, имхо, нет в отношении Дамы к работе ничего "такого". И американец нормально в эти вещи врубается. А вот наши, российские, вечно путают дружбу и работу... особенно которые в бЫзззнесе ещё не шибко себе шиШеГ понабивали ну, или делают вид, что путают - в неизбывной расейской надежде на "халяву" (я сейчас даже и не о деньгах, а скорее об отнрошениях. Которые в одни ворота, но человек упорно делает вид, что он тоже чо-то такое делает, и недоумевает, будучи послан на йух или - если по бЫзззнесу - будучи кинут с особо жестоким цЫнизмом. Ибо заипал ).

Вот когда мы с датским начальником бухали в частном порядке, у него дома - вот это было со-о-овсем другое дело Но - по обоюдному согласию, а не: "сегодня мы делаем то-то и то-то, и хрен ты отвертишься; нравиццо-нинравиццо - спи, моя красавиццо".

А с Дамой этой мы сколько раз - и за ручку гуляли, и в рЭстораны ходили (периодически - за её счёт ) и о жЫзни общались (без зачёта времени), ну, и вообще.... и - какие там деньги! это же не работа, это отдых... По обоюдному, ясное дело, согласию

Я внятно изложил?

ЗЫ: Вы никогда не пробовали съездить "на моря" с начальником "среднего верхнего" звена, не говоря уж о "верхнем верхнем"? Который по ходу оплачивает эту поездку? Как бы Вам это сказать... отдыхом ето мероприятие конечно назвать нельзя. Точнее, можно - но только для начальника, который башляет и которого, соответственно, на йух не пошлёшь. Мы вот этаким манером неоднократно на "корпоративный тренинг" в Альпы ездили... мля-а-а-а-а!!!! "лучше бы я умер вчера!" но хоть не в счёт отпуска, и то слава Б-гу

ЗЗЫ: При этом по ходу покрутить жёппой и пофлиртовать с коллегами-Дамами - почему бы и нет Но, млин, всё равно - она в первую очередь в этом раскладе - коллега, и только во вторую - Дама (это на тему "относиццо как к женщине. Ну, и, конечно, палюбе политес по ходу общения - вина там за обедом налить, дверь в машине открыть, ручку подать... чисто бЫзззнес, ничего личного.