Может потому, что отель общественное место, хоть и частное, т.е. степень безопасности общения и свежести белья максимально высокая по сравнению с другими расхожими вариантами? 

Я, например, до отелей по деньгам не дотягиваю, беру квартиры на сутки/часы, а в сауну уже на аркане не затащишь, не то что раньше, когда съемных квартир было в разы меньше.