grim_scarecrow
На форуме: 22 г 328 д(с 08/06/2001)
|
|
С песней по жизни (sorry, in English)
[ #24649 ]
23/08/2001 18:21:49
|
|
|
Не без того.
Если смотреть еще шире, поэтапно...
1. В начале было так.
I am just a new boy,
Stranger in this town.
Where are all the good times?
Who's gonna show this stranger around?
Oh, I need a dirty woman.
Oh, I need a dirty girl.
Will some woman in this desert land,
Make me feel like a real man?
Take this rock and roll refugee.
Oh Babe, set me free.
2. Потом - так.
Day after day,
Our love turns gray,
Like the skin on a dying man.
And night after night,
We pretend it's all right,
But I have grown older,
And you have grown colder,
And nothing is very much fun, anymore.
And I can feel,
One of all my turns coming on.
I feel,
Cold as a razor blade,
Tight as a tourniquet,
Dry as a funeral drum.
Run to the bedroom,
In the suitcase on the left,
You'll find my favorite axe.
Don't look so frightened,
This is just a passing phase,
One of my bad days.
Would you like to watch TV?
Or get between the sheets?
Or contemplate a silent freeway?
Would you like something to eat?
Would you like to learn to fly?
Would ya?
Would you like to see me try?
Ooohh. No! Would you like to call the cops?
Do you think it's time I stopped?
Why are you running away?
3. Еще позднее - так.
Ooooo Babe,
Don't leave me now.
Don't say it's the end of the road.
Remember the flowers I sent.
I need you, Babe,
To put through the shredder in front of my friends.
Oh Babe,
Don't leave me now.
How could you go?
When you know how I need you,
To beat to a pulp on a Saturday night.
Oh Babe,
Don't leave me now.
How can you treat me this way?
Running away.
Oh Babe,
Why are you running away?
(Роджер Уотерс, Стена)
... и снова по новой (см. п. 1.).
Главное, ребята, перцем не стареть!
--------------------
| Главное, ребята, перцем не стареть! |
|
|
Назад
Конференция
Вперед
Списком
Редактировать
Ответить
Цитата
