rom12 
 
  
 
На форуме: 13 л 20 д(с 14/10/2012)
 
Тем: 59 Сообщений: 1044 Флеймы: 61 (5,8%)
  Всего отчетов: 25 Регионы: 25 |   
 |  
  
Гео:  Томск
 | 
 
КАК БЫТЬ МУЖИКОМ [HOW TO BE A MAN] - веселая хулиганистая комедия
 
 
 
 
04/01/2015 15:32:31  
 | 
 | 
 
 
 | 
 
 
Очень кратко и тезисно
  1) Смотрел в слегка приподнятом настроении. В слегка, не более того. 2) Одна из немногих комедий, во время просмотра которой смеялся больше 5 раз за фильм. 3) Эстетам, не воспринимающим жопно-сортирного юмора (а он там местами есть, хотя фильм и не об этом), лучше воздержаться от просмотра. 4) Смотреть с нецензурщиной (ссылка в конце) - переводчики молодцы, перевели более-менее адекватно матерные идеологемы и выражения, плюс сленговые выражения. В прилизанном переводе все очарование может потеряться.
  Пара слов о сюжете: вы видели фильм "Моя жизнь" с Майклом Китоном? Вот тут об этом же, только от лица 40-летнего раздолбая. Парень болен смертельной болезнью, и, опасаясь, что двинет кони перед тем, как его сын родится - решает снять документалку о том, как быть мужиком в этом суровом мире. И снимает.
  Результаты можно посмотреть по ссылке: http://kinofilmi-online.net/kak-byt-muzhikom-how-to-be-a-man/
  --------------------
 С уважением, Траходон
 
 Кооператив "Нирвана" благодарит за спонсорскую помощь администрацию Форума в лице УМИРА и ЦУНАМИ. |   
  Сообщение изменил  rom12 (04/01/2015 15:34:29)
 
 
 | 
 
 
 |