Как это и ни прискорбно, но ИМХО - вина КВС по-любому определяющая. Диспетчер может и должен давать команды, но отвечает за безопасность командир.
Блин, подскажите где нибудь публиковалась распечатка их радиопереговоров? А не отрывки, типа: "Ты же видишь... я не могу".